El título lo dice todo, y este post es simplemente para anunciarlo. A partir de ahora, todos los articulos estarán disponibles tanto en inglés como en castellano.

Eso significa que, por un lado, los artículos ya existentes han sido traducidos al inglés y que, por otro lado, los nuevos artículos irán saliendo en ambos idiomas. Mi intención es mantener esto de tal manera que todo el blog se encuentre siempre en los dos idiomas.

El idioma por defecto será el ingles, pero siempre sera posible cambiarlo desde el nuevo selector que acaba de aparecer en la parte superior. Aunque el inglés sea el idioma por defecto, si una persona entra al blog, el idioma estara determinado en función del idioma de su navegador, por lo que si se accede desde un navegador en castellano, el contenido seguirá apareciendo en castellano. Para el resto de casos, por defecto se mostrara en inglés.

Aunque pueda parecer más trabajo para un blog con el que soy de todo menos constante, me parece interesante tenerlo en ambos idiomas ya que me ayuda a forzarme a escribir y trasladar contenido al inglés (mi lengua materna es el castellano), por lo que me ayudará a mejorar mi nivel. También, si algún día me tomo esto realmente en serio, tenerlo en inglés puede hacer que el contenido llegue a más audiencia.

En un futuro, si consigo mantener la constancia, quizás me plantee hacer algo parecido (aunque no completamente) con alguno de los articulos, pero en Euskera, aunque eso es algo para el futuro.

Por ultimo, pido disculpas de antemano si en inglés hay erratas o mi forma de escribir es un tanto extraña. El contenido no esta traducido por profesionales sino por mí (a veces con herramientas, no nos vamos a engañar), por lo que no será perfecto (no lo es en castellano como para serlo en ingles XD).

Happy Hacking!